Hal Turner Radio Show - Russia Threatens to Limit Vital Agri Supply to ‘Friendly’ Countries Only

ロシアは重要な農産物の供給を「友好的」な国だけに制限すると脅している

russia243_00_small

ロシア政府高官が、ロシアは重要な食糧輸出を「友好的」と見なす国だけに制限すると脅した。

ロシアの安全保障担当高官で、以前は大統領を務めたこともあるドミトリー・メドベージェフ氏は、ロシアは近いうちに西側諸国への食料の輸出を断つかもしれないと脅している。

小麦やその他の農産物の世界市場における主要なプレーヤーであるロシアは、その代わりに、友人や親密な同盟国への供給と同時に、自国の食糧確保に注力すると、メドベージェフは述べています。

メドベージェフ大統領はテレグラムで、北米や欧州連合(EU)から農産物を遮断することは、西側諸国の制裁に対抗する非常に良い方法であると述べている。

「多くの国の食糧安全保障は、たまたま我々の供給品に依存しているのだ」とロシア政府高官は書いている。「我々の食糧は我々の静かな、しかし不吉な武器であることがわかった。」

「食料供給で優先されるのは、国内市場です。そして価格統制」と続けた。「我々は、食料と作物を我々の友人(幸いなことに、我々には多くの友人がおり、彼らはヨーロッパにも北米にも全くいない)にのみ供給することにしている。我々はルーブルでも彼らの国の通貨でも、合意した割合で販売するつもりだ。」

「我々は、我々の製品や農産物を敵に供給することはない。」と彼は続けた。「そして、彼らからは何も買わない(2014年以降何も買っていないが、輸入禁止品目はさらに拡大できる)」

メドベージェフの脅しは、ロシア政府が行っている他の脅しとも呼応しており、例えば、報道されている「非友好的」な国々は、ロシアの様々な資源(同国が大いに求めているガス輸出を含む)の代金をルーブルのみで支払うか、完全に供給を絶たれることを近いうちに強いられるだろう、というものだ。

POLITICOにによると、ロシア政府がひまわり油の輸出に制限をかけ、ひまわりの種と菜種の輸出を全面的に禁止した翌日に、元大統領のコメントが発表されたという。

この禁止令が発表される以前から、海外ではひまわり油の供給が危ぶまれており、ドイツではパニック買い、ベルギーでは伝統的なチップスショップに欠品が発生するなどの事態が報告されていた。

しかし、ロシアやウクライナから農産物が輸出されなくなった結果、悲惨な危機が訪れることに比べれば、このような些細な不便は大したことはないと確信している関係者もいるようである。

肥料を専門とするヤラ・インターナショナル社のスヴェイン・トレ・ホルセター社長は、「私にとっては、世界的な食糧危機に突入するかどうかではなく、その危機がどの程度の規模になるかということだ」と語った

「世界人口の半分は肥料によって食料を得ている...ある作物の畑から肥料がなくなれば、(収穫量は)50%落ちるだろう」と説明した。

国連の別の専門家は、特にヨーロッパはすぐに行動を起こさなければ、まもなく「地球上で地獄のような」移民の流れに直面するだろうと警告しています。現在進行中のウクライナ危機の結果、グローバルサウスの食糧不足が、別の移民危機を引き起こす可能性が高いとされています。

「今、地球上に地獄があると思うなら、準備をしなさい」と、かつて共和党でサウスカロライナ州知事を務めた国連のデービッド・ビーズリー氏は語った。

「北アフリカを無視すれば、北アフリカはヨーロッパにやってくる。中東を放置すれば、中東がヨーロッパにやってくる」と警告した。


Hal Turner Radio Show - The First Domino Falls: Slovakia WILL Pay for Russian Gas in Rubles
最初のドミノ倒し:スロバキアはルーブルでロシアのガスを支払う

スロバキアのリチャード・スリック経済相は、ロシアの天然ガスの供給を維持するために必要であれば、ルーブルで支払うと国営テレビで述べた。

「ルーブルで支払うという条件があれば、ルーブルで支払う」とスリック大臣は述べた。スリック大臣は、スロバキアのガス供給の約85%はロシアからの輸入であり、スロバキア当局はこの問題に対して現実的であり続けるだろうと強調した。

スリック氏は、「我々はガスから遮断されるわけにはいかない」と強調し、他のヨーロッパ諸国と共同で解決策を模索するよう求めた。